বোধগয়ায় Thai Language and Culture Centre—ভারত-থাইল্যান্ডের শতাব্দীপ্রাচীন সম্পর্ক পেল নতুন সাংস্কৃতিক সেতু
Published on: আগ ১৪, ২০২৬ at ২৩:২৩
✍️ অনিরুদ্ধ পাল | সংবাদ প্রভাকর টাইমস
এসপিটি নিউজ, বোধগয়া, বিহার, ১৪ আগস্ট: বুদ্ধের বোধিলাভের পবিত্র ভূমি বোধগয়ায় ভারত ও থাইল্যান্ডের ঐতিহাসিক, ধর্মীয় ও সাংস্কৃতিক সম্পর্কের নতুন অধ্যায় শুরু হল। ওয়াট মগধ বৌদ্ধ বিপাসনা-য় হল উদ্বোধন হল থাই ভাষা ও সংস্কৃতি কেন্দ্র । কলকাতায় অবস্থিত রয়্যাল থাই কনস্যুলেট-জেনারেল এবং ওয়াট থাই মগধ বৌদ্ধ বিপাসনা-র সহযোগিতায় গড়ে ওঠা এই কেন্দ্রের লক্ষ্য শুধু থাই ভাষা শেখানো নয়; বরং ভাষা, বৌদ্ধ ঐতিহ্য, সংস্কৃতি, পর্যটন, আতিথেয়তা এবং দুই দেশের মানুষের মধ্যে দীর্ঘমেয়াদি যোগাযোগকে আরও শক্তিশালী করা।
উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে প্রধান অতিথি ছিলেন কলকাতায় থাইল্যান্ডের কনসাল-জেনারেল সিরিপর্ন তান্তিপান্যাতেপ। সম্মানীয় অতিথি হিসেবে উপস্থিত ছিলেন নাভ নালন্দা মহাবিহারের উপাচার্য প্রফেসর সিদ্ধার্থ সিংহ এবং ভারত সরকারের পর্যটন মন্ত্রকের কলকাতা কার্যালয়ের ডেপুটি ডিরেক্টর ও রিজিওনাল ডিরেক্টর (ইস্ট) প্রণব প্রকাশ। অনুষ্ঠানের সূচনা হয় পালি মঙ্গলাচরণ ও আশীর্বাদ পাঠের মধ্য দিয়ে। পরে অতিথি সংবর্ধনা, বক্তব্য, কেন্দ্র উদ্বোধন, থাই খাবারের প্রদর্শনী এবং ছাত্রছাত্রীদের মধ্যে স্মারক বিতরণের আয়োজন করা হয়।
শুধু একটি ভাষা শিক্ষা কেন্দ্র নয়
নতুন কেন্দ্রটির গুরুত্ব বুঝতে গেলে প্রথমেই দেখতে হয় ভারত ও থাইল্যান্ডের সম্পর্কের গভীর ঐতিহাসিক ভিত্তির দিকে। ভারতের বিদেশ মন্ত্রকের নথি অনুযায়ী, দুই দেশের সম্পর্কের শিকড় রয়েছে প্রাচীন সামাজিক ও সাংস্কৃতিক যোগাযোগে। বৌদ্ধধর্ম এই সম্পর্কের অন্যতম প্রধান সেতু। ভারতের বৌদ্ধ তীর্থস্থানগুলিতে থাই ভক্ত ও সন্ন্যাসীদের নিয়মিত আগমন সেই সম্পর্ককে আজও জীবন্ত রেখেছে। একই সঙ্গে থাই ভাষায় পালি ও সংস্কৃতের প্রভাবও ভারতীয় সাংস্কৃতিক যোগাযোগের একটি গুরুত্বপূর্ণ নিদর্শন।
আর সেই কারণেই বোধগয়া এই ধরনের উদ্যোগের জন্য বিশেষ তাৎপর্যপূর্ণ। বুদ্ধ যে স্থানে বোধিলাভ করেছিলেন, সেই মহাবোধি ভূমি থাইল্যান্ডের বৌদ্ধ সমাজের কাছেও অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ তীর্থস্থান। ২০২৪ সালে থাই কনসাল-জেনারেল বিহারের মুখ্যসচিবের সঙ্গে আলোচনায় বোধগয়ায় বৌদ্ধ ভিক্ষু কলেজ গড়ে তোলার প্রকল্পের কথাও উঠে এসেছিল। থাই কনস্যুলেট জানিয়েছিল, প্রতি বছর ৮০ হাজারেরও বেশি থাই সন্ন্যাসী, নবীন সন্ন্যাসী ও বৌদ্ধ অনুসারী বোধগয়ায় আসেন।
এই পরিপ্রেক্ষিতে ভাষা ও সংস্কৃতির একটি স্থায়ী কেন্দ্র গড়ে ওঠা নিছক সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান নয়; এটি বোধগয়ার ক্রমবর্ধমান আন্তর্জাতিক বৌদ্ধ পরিচয়ের সঙ্গে সরাসরি যুক্ত একটি উদ্যোগ।
ভারতে কি এর আগে থাই ভাষা ও সংস্কৃতির চর্চা হয়নি?
হয়েছে। তবে উদ্যোগগুলির চরিত্র এক নয়।
কলকাতায় রয়্যাল থাই কনস্যুলেট-জেনারেল ২০২২ সালে কলকাতা সেন্টার ফর ক্রিয়েটিভিটি (কেসিসি)-তে একটি থাই কর্নার প্রতিষ্ঠা করেছিল। থাইল্যান্ডের পররাষ্ট্র মন্ত্রকের সাংস্কৃতিক প্রচারের বৃহত্তর উদ্যোগের অংশ হিসেবে সেখানে থাইল্যান্ড সম্পর্কে বই ও তথ্যভিত্তিক উপকরণ রাখা হয়। ভারত-থাইল্যান্ড কূটনৈতিক সম্পর্কের ৭৫ বছর পূর্তি উপলক্ষেও এই উদ্যোগটির বিশেষ তাৎপর্য ছিল।
এরপর একাডেমিক ক্ষেত্রেও থাই ভাষা ও থাইল্যান্ড নিয়ে আগ্রহ বাড়ছে। ২০২৬ সালে ইন্ডিয়ান অ্যাসোসিয়েশন ফর এশিয়ান অ্যান্ড প্যাসিফিক স্টাডিজ (আইএএপিএস) এবং কলকাতা বিশ্ববিদ্যালয়-র সহযোগিতায় “থাইল্যান্ড ও থাই ভাষা বোঝা” একটি নিবিড় কোর্স-এর ঘোষণা দেওয়া হয়েছে। ঘোষণায় বলা হয়েছে, এটি ভারতে এই ধরনের প্রথম দিকের উদ্যোগগুলির একটি, যেখানে থাইল্যান্ডের ইতিহাস, সমাজ, সংস্কৃতি এবং থাই ভাষার প্রাথমিক পাঠ অন্তর্ভুক্ত থাকবে।
ফলে বোধগয়ার নতুন কেন্দ্রকে ভারতের একেবারে প্রথম থাই ভাষা-সংস্কৃতি উদ্যোগ বলা যথাযথ হবে না। বরং বলা যায়, ভারতে থাইল্যান্ড-সংক্রান্ত সাংস্কৃতিক ও ভাষাগত চর্চার যে ধারা ধীরে ধীরে তৈরি হয়েছে, বোধগয়ার কেন্দ্র সেই ধারাকে বৌদ্ধ তীর্থভূমির সঙ্গে সরাসরি যুক্ত করে নতুন মাত্রা দিচ্ছে।
কলকাতা থেকে বোধগয়া—সাংস্কৃতিক যোগাযোগের বিস্তার
কলকাতায় থাই কনস্যুলেটের সাংস্কৃতিক কর্মকাণ্ডের একটি ধারাবাহিকতা রয়েছে। Thai Corner প্রতিষ্ঠা, সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান এবং ভারত-থাইল্যান্ডের মানুষের মধ্যে যোগাযোগ বৃদ্ধির নানা উদ্যোগের পাশাপাশি ২০২৬ সালের মার্চে বোধগয়ায় প্রথমবারের মতো “নমস্তে থাইল্যান্ড @ বোধ্যা 2026” আয়োজন করা হয়।
রয়্যাল থাই কনস্যুলেট-জেনারেল -এর তথ্য অনুযায়ী, ১ থেকে ৪ মার্চ আয়োজিত ওই অনুষ্ঠানে থাই খাবার, ঐতিহ্যবাহী শিল্প, সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান, হস্তশিল্পের কর্মশালা, ধম্ম আলোচনা, ধ্যান এবং বিভিন্ন ধর্মীয় কর্মসূচি ছিল। উদ্দেশ্য ছিল বোধগয়ার আন্তর্জাতিক তীর্থযাত্রী ও ভারতীয় সমাজের কাছে থাইল্যান্ডের সংস্কৃতিকে আরও পরিচিত করে তোলা এবং ভারতে বসবাসকারী থাই সম্প্রদায়ের মধ্যে যোগাযোগ আরও শক্তিশালী করা।
এই ধারাবাহিকতার পরেই Thai Language and Culture Centre-এর সূচনা বিশেষ তাৎপর্য বহন করছে। কারণ উৎসব বা এককালীন সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানের বাইরে এটি একটি স্থায়ী সাংস্কৃতিক ও শিক্ষামূলক পরিকাঠামো তৈরির দিকে এগোনোর ইঙ্গিত দেয়।
ভাষা কেন এত গুরুত্বপূর্ণ?
ভাষা শুধু যোগাযোগের মাধ্যম নয়; একটি দেশের ইতিহাস, চিন্তাভাবনা, ধর্মীয় দর্শন ও সামাজিক মূল্যবোধ বোঝার অন্যতম প্রধান চাবিকাঠি।
ভারতীয় ভাষাগুলির মতো থাই ভাষার বিকাশেও পালি ও সংস্কৃতের দীর্ঘস্থায়ী প্রভাব রয়েছে। ভারতের বিদেশ মন্ত্রকও ভারত-থাইল্যান্ড সাংস্কৃতিক সম্পর্কের আলোচনায় থাই ভাষায় পালি ও সংস্কৃত প্রভাবের বিষয়টি উল্লেখ করেছে।
তাই বোধগয়ার মতো বৌদ্ধ তীর্থভূমিতে থাই ভাষা শেখার সুযোগ তৈরি হলে তা শুধু পর্যটনকেন্দ্রিক ভাষাশিক্ষায় সীমাবদ্ধ থাকবে না। বৌদ্ধ দর্শন, ধর্মীয় পরিভাষা, সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য এবং ভারত-থাইল্যান্ডের ঐতিহাসিক যোগাযোগ নিয়েও নতুন আগ্রহ তৈরি হতে পারে।
পর্যটন ও আতিথেয়তা শিল্পেও সম্ভাবনা
এই কেন্দ্রের আর একটি সম্ভাব্য গুরুত্ব রয়েছে পর্যটন ও আতিথেয়তা খাত -এ।
বোধগয়া আন্তর্জাতিক বৌদ্ধ পর্যটনের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ কেন্দ্র। থাইল্যান্ড থেকে বিপুল সংখ্যক তীর্থযাত্রী ও বৌদ্ধ অনুসারী এখানে আসেন। ফলে স্থানীয় তরুণদের থাই ভাষা, থাই সংস্কৃতি এবং পর্যটক-পরিষেবা সম্পর্কে প্রশিক্ষণ দেওয়া গেলে স্থানীয় কর্মসংস্থানের নতুন সুযোগ তৈরি হতে পারে।
উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে কনসাল-জেনারেলও স্থানীয় যুবসমাজের জন্য আতিথেয়তা, পর্যটন এবং আন্তর্জাতিক সম্পৃক্ততা -এর সম্ভাবনার ওপর জোর দেন। অর্থাৎ কেন্দ্রটির ভাবনা কেবল সাংস্কৃতিক পরিচয় রক্ষায় সীমাবদ্ধ নয়; দক্ষতা উন্নয়ন এবং ভবিষ্যৎ কর্মসংস্থানের সঙ্গেও তা যুক্ত।
থাইল্যান্ডের জন্যও বোধগয়া কেন গুরুত্বপূর্ণ?
থাইল্যান্ডের সঙ্গে ভারতের সম্পর্ককে কেবল দ্বিপাক্ষিক কূটনীতির চোখে দেখলে ছবিটি অসম্পূর্ণ থেকে যাবে। বৌদ্ধ তীর্থযাত্রা দুই দেশের জনগণের মধ্যে সরাসরি যোগাযোগের অন্যতম শক্তিশালী মাধ্যম।
বোধগয়া, সারনাথ, কুশীনগর ও অন্যান্য বৌদ্ধ তীর্থস্থানের সঙ্গে থাইল্যান্ডের ধর্মীয় যোগাযোগ দীর্ঘদিনের। ভারতের সরকারি নথিতেও উল্লেখ রয়েছে যে, বিপুল সংখ্যক থাই নাগরিক বৌদ্ধ তীর্থযাত্রার উদ্দেশ্যে ভারতে আসেন।
এই ধর্মীয় যোগাযোগের সঙ্গে যখন ভাষা, সংস্কৃতি, পর্যটন এবং শিক্ষা যুক্ত হয়, তখন সম্পর্কটি আরও বহুমাত্রিক হয়ে ওঠে।
দুই দেশের সম্পর্কের বৃহত্তর ছবিতে নতুন কেন্দ্র
ভারত ও থাইল্যান্ডের সম্পর্ক গত কয়েক দশকে কূটনীতি ও বাণিজ্যের গণ্ডি ছাড়িয়ে ব্যাপক অংশীদারিত্ব -এর দিকে এগিয়েছে।
এই বৃহত্তর সম্পর্কের পরিপ্রেক্ষিতে সাংস্কৃতিক কেন্দ্রগুলি এক ধরনের জনগণের মধ্যে পারস্পরিক যোগাযোগভিত্তিক কূটনীতি -র ভূমিকা পালন করে। সরকারি বৈঠক বা চুক্তির বাইরে সাধারণ মানুষ, ছাত্রছাত্রী, পর্যটক, গবেষক এবং সাংস্কৃতিক কর্মীদের মধ্যে যোগাযোগ তৈরি করাই এ ধরনের উদ্যোগের মূল শক্তি।
বোধগয়ার নতুন থাই ভাষা ও সংস্কৃতি কেন্দ্র সেই অর্থে একটি জনগণের মধ্যে সেতুবন্ধন হিসেবেও কাজ করতে পারে।
একটি নতুন সম্ভাবনার দরজা
উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে থাই ও ভারতীয় খাবারের সম্মিলিত আয়োজনও ছিল দুই সংস্কৃতির মিলনের প্রতীক। কনসাল-জেনারেলের উদ্যোগে থাই খাবারের বিশেষ প্রদর্শনীর পর সকলের জন্য থাই ও ভারতীয় খাবারের মধ্যাহ্নভোজের আয়োজন করা হয়। পাশাপাশি বোধিকুল স্কুলের ছাত্রছাত্রীদের মধ্যে স্কুলব্যাগ বিতরণ করা হয়।
সব মিলিয়ে বোধগয়ার এই নতুন কেন্দ্রকে একটি ভাষা শেখানোর প্রতিষ্ঠান হিসেবে দেখলে তার প্রকৃত গুরুত্ব অনেকটাই আড়ালে থেকে যাবে। এর সম্ভাবনা অনেক বিস্তৃত—ভাষা শিক্ষা, সাংস্কৃতিক বিনিময়, বৌদ্ধ ঐতিহ্য, পর্যটন, আতিথেয়তা বিষয়ক প্রশিক্ষণ, যুবসমাজের দক্ষতা উন্নয়ন এবং ভারত-থাইল্যান্ডের জনগণের মধ্যে সরাসরি যোগাযোগ।
বোধগয়া যেখানে বুদ্ধের জ্ঞানপ্রাপ্তির স্মৃতি বহন করে, সেখানে থাই ভাষা ও সংস্কৃতির এই নতুন কেন্দ্র যেন সেই প্রাচীন বৌদ্ধ যোগাযোগের আধুনিক রূপ।
কলকাতার Thai Corner থেকে বোধগয়ার স্থায়ী সাংস্কৃতিক কেন্দ্র—ভারতে থাইল্যান্ডের সাংস্কৃতিক উপস্থিতি এখন ধীরে ধীরে আরও প্রাতিষ্ঠানিক রূপ নিচ্ছে। আর তার কেন্দ্রবিন্দু হিসেবে বোধগয়ার আবির্ভাব ভারত-থাইল্যান্ড সম্পর্কের ইতিহাসে নিঃসন্দেহে একটি তাৎপর্যপূর্ণ অধ্যায়।
Thai Language and Culture Centre Opens in Bodh Gaya, Strengthening India-Thailand Cultural Ties
By Aniruddha Pal
Sangbad Prabhakar Times
SPT NEWS, BODH GAYA, India — A new Thai Language and Culture Centre has been inaugurated at Wat Thai Magadh Buddhist Vipassanā in Bodh Gaya, bringing a fresh institutional dimension to the centuries-old cultural and Buddhist links between India and Thailand.
The centre was inaugurated with Siriporn Tantipanyathep, Consul-General of Thailand in Kolkata, as the chief guest. The initiative was organised in collaboration with the Royal Thai Consulate-General in Kolkata and Wat Thai Magadh Buddhist Vipassanā.
The inauguration brought together Buddhist monks, students, community representatives and distinguished guests, including Prof. Siddharth Singh, Vice Chancellor of Nava Nalanda Mahavihara, and Pranav Prakash, Deputy Director and Regional Director (East), Ministry of Tourism, Government of India.
The programme began with Pali blessing chanting by Thai monks and the international Sangha, followed by the felicitation of guests and welcome addresses. The Consul-General delivered the chief guest’s address, while Prof. Singh spoke on the importance of language and culture and Prakash addressed the relationship between culture, tourism and language.
In her address, Tantipanyathep underlined Bodh Gaya’s unique place in the Buddhist world as the sacred site where Siddhartha Gautama attained enlightenment. She described the new centre as a potential bridge for mutual understanding, cultural exchange and lasting friendship between India and Thailand.
India and Thailand share cultural links stretching back centuries, with Buddhism serving as one of the strongest foundations of their people-to-people relationship. The new centre seeks to build on those historic connections by bringing language and cultural learning closer to students and local communities in one of India’s most important Buddhist pilgrimage destinations.
From Buddhist heritage to language and cultural diplomacy
The establishment of the centre comes against a broader backdrop of growing interest in Thai language and culture in India.
Thai cultural initiatives have previously been established in other parts of the country, although their formats and objectives have varied. In Kolkata, the Royal Thai Consulate-General established a Thai Corner at the Kolkata Centre for Creativity in 2022, providing an avenue for Indians to learn more about Thailand, its culture and its heritage.
Academic interest in Thailand and the Thai language has also been growing. In 2026, the Indian Association for Asian & Pacific Studies and the University of Calcutta announced an intensive course titled “Understanding Thailand & Thai Language”, covering aspects of Thai history, society, culture and basic language learning.
The Bodh Gaya centre therefore should not be described simply as India’s first Thai language initiative. Rather, it represents a new addition to an expanding network of Thai cultural and academic engagement in India, with a particularly strong connection to Buddhist heritage and international pilgrimage.
Why Bodh Gaya matters
Bodh Gaya occupies a distinctive position in the relationship between India and Thailand because of its importance to Thai Buddhist pilgrims.
The Mahabodhi Temple and the surrounding Buddhist sites attract pilgrims and visitors from across Asia, including Thailand. For Thai monks and devotees, Bodh Gaya is not merely a tourist destination but one of the most sacred locations associated with the life of the Buddha.
The Thai diplomatic mission in Kolkata has previously highlighted the importance of Bodh Gaya to Thai Buddhist visitors and the substantial flow of Thai monks, novice monks and devotees to the region.
That religious connection gives the new centre an opportunity to extend cultural engagement beyond ceremonial events and pilgrimage.
A potential link to tourism and employment
The centre also has implications for tourism and hospitality.
With Bodh Gaya attracting an international Buddhist audience, knowledge of Thai language and cultural practices could help local young people communicate more effectively with Thai visitors and understand their cultural expectations.
Tantipanyathep highlighted the potential of the initiative to empower local youth through opportunities linked to hospitality, tourism and international engagement.
For a region where tourism plays an important role in the local economy, such skills could help create a more culturally informed tourism workforce and deepen the experience of international visitors.
Culture as a bridge between two countries
The programme also placed emphasis on cultural interaction rather than language instruction alone.
As part of the inauguration, the Consul-General presented an authentic Thai cuisine demonstration. A combined Thai and Indian lunch was then arranged for participants, reflecting the cultural exchange at the heart of the initiative.
Students of Bodhikul School at Wat Magadh also received school bags as part of the community outreach programme, reinforcing the focus on education and youth development.
The formal inauguration included the cutting of the ribbon, a Mangala Path, the Thai food demonstration, a group photograph and distribution of souvenirs among students, followed by the joint Thai-Indian lunch.
Part of a wider India-Thailand relationship
The initiative reflects a broader evolution in India-Thailand relations, which today extend beyond traditional religious and cultural links to tourism, trade, education and people-to-people exchanges.
India’s Act East Policy and Thailand’s Act West Policy have provided a broader strategic framework for closer engagement between the two countries. Within that relationship, cultural institutions and language programmes can play an important role by creating direct links between communities, students, researchers, pilgrims and tourism professionals.
In this context, the Bodh Gaya centre represents what can be described as a form of cultural and people-to-people diplomacy — using language, education and shared heritage to strengthen ties beyond government-to-government relations.
A new chapter in an old relationship
For centuries, Buddhist ideas, texts, monastic traditions and cultural practices have connected India with Southeast Asia. Thailand’s continuing engagement with India’s Buddhist heritage gives that historical relationship a contemporary relevance.
The new Thai Language and Culture Centre at Wat Thai Magadh places language and cultural exchange directly within that historic landscape.
Its long-term significance will depend on how extensively it develops language education, cultural programmes, tourism-related training and exchanges involving students and local communities.
But its location itself carries a powerful message.
In Bodh Gaya — the place associated with the Buddha’s enlightenment — a new centre dedicated to Thai language and culture is seeking to turn an ancient spiritual connection into a modern bridge of education, tourism and friendship between India and Thailand.
