Published on: জানু ২২, ২০২৩ @ ২৩:৩২
এসপিটি নিউজ ডেস্ক: ভারতের প্রধান বিচারপতি ডি ওয়াই চন্দ্রচূড় রবিবার আঞ্চলিক ভাষায় সুপ্রিম কোর্টের রায়গুলি উপলব্ধ করার দিকে কাজ করার প্রয়োজনীয়তার কথা বলেছেন। “আমাদের মিশনের পরবর্তী ধাপ হল প্রতিটি ভারতীয় ভাষায় সুপ্রিম কোর্টের রায়ের অনুবাদিত কপি প্রদান করা। যদি না আমরা আমাদের নাগরিকদের কাছে এমন একটি ভাষায় না পৌঁছাই যা তারা বুঝতে পারে, আমরা যে কাজটি করছি তা ৯৯%-এর কাছে পৌঁছানো যাচ্ছে না।” বলেন ডিওয়াই চন্দ্রচূড়।
ইতিমধ্যে, প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদি প্রযুক্তি ব্যবহার করে আঞ্চলিক ভাষায় সুপ্রিম কোর্টের রায়গুলি উপলব্ধ করার জন্য চন্দ্রচূড়ের চাপের প্রশংসা করেছেন।
“সাম্প্রতিক অনুষ্ঠানে, মাননীয় সিজেআই বিচারপতি ডি ওয়াই চন্দ্রচূদ সুপ্রিম কোর্টের রায়গুলিকে আঞ্চলিক ভাষায় উপলব্ধ করার দিকে কাজ করার প্রয়োজনীয়তার কথা বলেছিলেন। তিনি এর জন্য প্রযুক্তি ব্যবহারের পরামর্শও দিয়েছিলেন। এটি একটি প্রশংসনীয় চিন্তা, যা অনেক লোককে সাহায্য করবে। বিশেষ করে তরুণরা,” মোদি টুইটারে লিখেছেন এবং মুম্বইতে বার কাউন্সিল অফ মহারাষ্ট্র এবং গোয়া দ্বারা আয়োজিত একটি অনুষ্ঠানে দেওয়া সিজেআই-এর ভাষণের প্রাসঙ্গিক ক্লিপ সাইটে শেয়ার করেছেন।
প্রধানমন্ত্রী অতীতে প্রায়ই বিচারিক রায়গুলিকে আঞ্চলিক ভাষায় উপলব্ধ করে সাধারণ মানুষের কাছে আরও সহজলভ্য করার কথা বলেছেন।
“ভারতে বেশ কয়েকটি ভাষা রয়েছে, যা আমাদের সাংস্কৃতিক প্রাণবন্ততাকে যোগ করে। কেন্দ্রীয় সরকার ভারতীয় ভাষাকে উৎসাহিত করার জন্য অনেক প্রচেষ্টা চালাচ্ছে যার মধ্যে একজনের মাতৃভাষায় (মাতৃভাষা) ইঞ্জিনিয়ারিং এবং মেডিসিনের মতো বিষয় অধ্যয়নের বিকল্প দেওয়া রয়েছে,” মোদি অন্য একটি টুইটে বলেছেন। .
শনিবার, সিজেআই চন্দ্রচূড় বলেছিলেন যে ক্রমবর্ধমান ডিজিটালাইজড বিশ্বে, ভারতীয় বিচারব্যবস্থার জন্য পরবর্তী পদক্ষেপ হবে সুপ্রিম কোর্টের সিদ্ধান্তগুলি সমস্ত ভারতীয় ভাষায় উপলব্ধ করা, সম্ভবত এআই সরঞ্জামগুলি ব্যবহার করে।
মহারাষ্ট্র এবং গোয়ার বার কাউন্সিল আয়োজিত একটি উদযাপনে সিজেআই বক্তৃতা দিচ্ছিলেন।
সিজেআই বলেছিলেন, “আমি মাদ্রাজের একজন অধ্যাপকের সাথে দেখা করেছি যিনি এআই তে কাজ করেন এবং পরবর্তী পদক্ষেপটি হল প্রতিটি ভারতীয় ভাষায় সুপ্রিম কোর্টের রায়ের অনুলিপি অনুবাদ করা।”
Published on: জানু ২২, ২০২৩ @ ২৩:৩২
