ভারত ও ওমান আর্কাইভের ক্ষেত্রে সহযোগিতা করতে সম্মত

শেয়ার করুন

Published on: ফেব্রু ২৩, ২০২৪ at ২৩:৪৪

এসপিটি নিউজ ডেস্ক: ভারতের ন্যাশনাল আর্কাইভস অফ ইন্ডিয়া (এনএআই), নয়াদিল্লির একটি প্রতিনিধিদল যার নেতৃত্বে ছিলেন আর্কাইভের মহাপরিচালক অরুণ সিংগল, এবং ড. সঞ্জয় গর্গ, ডেপুটি ডিরেক্টর এবং মিস সাদাফ ফাতিমা, আর্কাইভিস্টের সমন্বয়ে 21-22 ফেব্রুয়ারি 2024 তারিখে ওমানের ন্যাশনাল রেকর্ডস অ্যান্ড আর্কাইভস অথরিটি (NRAA) পরিদর্শন করেন। সফরের উদ্দেশ্য ছিল আর্কাইভাল ক্ষেত্রে দ্বিপাক্ষিক সহযোগিতার ক্ষেত্রগুলি অন্বেষণ করা।

প্রতিনিধি দলকে বিভিন্ন ধারা ও বিভাগ ঘুরে দেখানো হয়। ইলেকট্রনিক রেকর্ডস অ্যান্ড ডকুমেন্ট ম্যানেজমেন্ট সিস্টেমস (ইডিআরএমএস) বিভাগ, মাইক্রোফিল্ম বিভাগ, ব্যক্তিগত রেকর্ড বিভাগ, রেকর্ড বিভাগে অ্যাক্সেস, ইলেকট্রনিক স্টোরেজ এবং সংরক্ষণ বিভাগ সহ এনআরএএর বিভিন্ন বিভাগের দায়িত্বপ্রাপ্তরা প্রতিনিধি দলকে একচেটিয়া উপস্থাপনা প্রদান করেছিলেন। . প্রতিনিধি দল রেকর্ডের স্থায়ী প্রদর্শনী এবং ডকুমেন্ট ডেস্ট্রাকশন ল্যাবও পরিদর্শন করেন।

ডক্টর হামাদ মহম্মদ আল-ধাওয়ানি, চেয়ারম্যান, NRAA-এর সাথে দ্বিপাক্ষিক আলোচনায়, অরুণ সিংগাল ভারত ও ওমানের মধ্যে ঐতিহাসিক সম্পর্কের বিষয়ে আলোচনা করেন এবং NAI-তে ওমান সম্পর্কিত বিপুল সংখ্যক রেকর্ডের অস্তিত্ব সম্পর্কে চেয়ারম্যানকে অবহিত করেন। ভারতের অন্যান্য ভান্ডারের মতো। শুভেচ্ছার অঙ্গভঙ্গি হিসাবে, সিংগাল ওমান সম্পর্কিত 70টি নির্বাচিত নথির একটি তালিকা হস্তান্তর করেছেন যা ভারতের ন্যাশনাল আর্কাইভস (এনএআই) এ উপলব্ধ। এই নথিগুলি 1793 থেকে 1953 পর্যন্ত সময়কাল কভার করে এবং বিস্তৃত বিষয় নিয়ে কাজ করে। তালিকার সাথে, নথির 523 পৃষ্ঠার কপিও চেয়ারম্যান, NRAA-এর কাছে হস্তান্তর করা হয়েছিল, যা বেশ কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় কভার করে, যেমন:

ওমানি পতাকা লাল থেকে সাদাতে পরিবর্তন (1868);
সুলতান সাইয়্যেদ তুর্কির মৃত্যুর পর ওমানের শাসক হিসেবে সাইয়্যেদ ফয়সাল বিন তুর্কীর উত্তরাধিকার (1888);
ভারতে ভাইসরয়ের সাথে মাস্কাট এবং ওমানের সুলতানের আনুষ্ঠানিক সফর (1937); এবং
15 ই মার্চ 1953 সালে মাস্কাটে ভারত প্রজাতন্ত্র এবং মাস্কাট এবং ওমানের সুলতানের মধ্যে বন্ধুত্ব, বাণিজ্য এবং নৌ চলাচলের চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়। (ইংরেজি, হিন্দি এবং আরবি সংস্করণ)।
এছাড়াও, দুই দেশের মধ্যে তিনটি গুরুত্বপূর্ণ চুক্তির ফ্যাসিমিল প্রিন্টও NRAA-কে উপহার দেওয়া হয়েছিল।
এই ছিল: ব্রিটিশ ভারত সরকার এবং মাস্কাটের সুলতানের মধ্যে চুক্তি (আরবি এবং ইংরেজিতে), তারিখ 5 এপ্রিল 1865; এবং
মাস্কটের ইমামের সাথে দুটি চুক্তি সমাপ্ত হয়: একটি মেহেদি আলী খান কর্তৃক, 12 অক্টোবর 1798 তারিখে এবং অন্যটি স্যার জন ম্যালকম কর্তৃক, 18 জানুয়ারী 1800 তারিখে পারস্যের আদালতে ভারতের গভর্নর জেনারেলের দূত হিসাবে তার ক্ষমতায়।

NRAA-এর সিনিয়র অফিসাররা সহ, মিসেস তামিমা আল-মাহরুকি, চেয়ারম্যানের উপদেষ্টা, মিসেস তাইবা মহম্মদ আল-ওয়াহাইবি, ডকুমেন্ট ম্যানেজমেন্টের সহকারী মহাপরিচালক, জনাব হামেদ খলিফা সাইদ আল-সুলি, সংস্থা ও আন্তর্জাতিক সহযোগিতা বিভাগের পরিচালক এবং মিস রায়া আমুর আল-হাজরি, সংস্থা ও আন্তর্জাতিক সহযোগিতা বিভাগের সহকারী পরিচালক, বৈঠকে উপস্থিত ছিলেন।

উভয়ই, ডিজি, এনএআই এবং চেয়ারম্যান, এনআরএএ, উভয় দেশের মধ্যে প্রতিষ্ঠান থেকে প্রতিষ্ঠানের সহযোগিতাকে আনুষ্ঠানিক করার প্রয়োজনীয়তার উপর জোর দিয়েছেন। আলোচনার পর, একটি এক্সিকিউটিভ প্রোগ্রাম অফ কো-অপারেশন (EPC) এর খসড়া চূড়ান্ত করা হয়েছিল, যা এখন উভয় পক্ষের উপযুক্ত কর্তৃপক্ষের অনুমোদনের জন্য জমা দেওয়া হবে এবং নিকট ভবিষ্যতে আনুষ্ঠানিকভাবে স্বাক্ষর করা হবে।

প্রস্তাবিত ইপিসিতে সম্মত এবং অন্তর্ভুক্ত কিছু কার্যক্রমের মধ্যে রয়েছে:

উভয় আর্কাইভ থেকে সংগৃহীত আর্কাইভাল উপকরণের উপর ভিত্তি করে একটি যৌথ প্রদর্শনীর আয়োজন করা, এক সাথে ভারত ও ওমানের মধ্যে ঐতিহাসিক সম্পর্ক তুলে ধরে একটি সম্মেলন;
উভয় সংগ্রহকে সমৃদ্ধ করতে পারস্পরিক স্বার্থ ধারণ করে এমন নথির ডিজিটাল কপি বিনিময় করা।
উভয় প্রতিষ্ঠানের সর্বোত্তম অনুশীলন সম্পর্কে জ্ঞান ভাগ করে নেওয়ার জন্য ডিজিটাইজেশন এবং সংরক্ষণের ক্ষেত্রে বিশেষজ্ঞদের জড়িত এক্সচেঞ্জ প্রোগ্রামের জন্য একটি কাঠামোর সুবিধা প্রদান; এবং
উভয় আর্কাইভ থেকে কিউরেটেড আর্কাইভাল উপকরণের উপর ভিত্তি করে একটি যৌথ প্রকাশনা বের করা।

প্রতিনিধি দলটি ভারতীয় প্রবাসীদের প্রতিনিধিদের সাথেও মতবিনিময় করেছে যারা বেশ কয়েক প্রজন্ম ধরে ওমানের বিভিন্ন অংশে বসবাস করছে এবং যাদের অনেকেরই সমৃদ্ধ ব্যক্তিগত সংরক্ষণাগার রয়েছে। মহাপরিচালক, এনএআই ভারতীয় প্রবাসী এই সদস্যদের তাদের দখলে থাকা আর্কাইভাল সম্পদের ভৌত সংরক্ষণের যত্ন নিতে উত্সাহিত করেছেন কারণ এটি দুই দেশের মধ্যে ভাগ করা ইতিহাসের একটি খাঁটি উত্স হিসাবে কাজ করে। তিনি তাদের নথি সংরক্ষণের পাশাপাশি তাদের ডিজিটাইজেশনে NAI-এর প্রযুক্তিগত সহায়তার প্রস্তাবও দিয়েছিলেন যাতে পরবর্তী প্রজন্মের জন্য মূল্যবান তথ্য সংরক্ষণ করা হয়। (পিআইবি)